weird mandarin in singapore

[Sg3]

Advertisement

can any 1 tell me why the way singaporean speak mandarin is so weird ! for example (一粒苹果？一粒地球？？一粒头？？� ��）in taiwan or china (一个苹果一个地球一个头）

[JERRYCHOO123]

新加波和马来西亚都是一样的很搞笑� �是圆的东西都是用一粒一粒来形容。� ��们的广东话更搞笑！

[TOWKAYSOH]

hard to change ... yes ... time to change ... e.g. plastic bag 袋子 / paper bag 纸袋 ... bcoz in the past we had only paper bag ... it's common to hear it even today ...

[CaiiZii]

who cares?? This is uniquely singapore.

[TOWKAYSOH]

yes ... singapore slang is acceptable in singapore ... our next generations must know the proper universal language (mandarin) ... especially when traveling or working overseas ...

[CedE95]

i love sliced ice cream under the tree that cost 1$

[TOWKAYSOH]

Originally Posted by CedE95

i love sliced ice cream under the tree that cost 1$

我喜欢在树下吃，一元的，切块雪糕� �

[dennis_777]

ya, the unique of singapore`s mandarin is like that. i <3 singapore

[JERRYCHOO123]

红青灯？一粒手提电话？so funny!!! i heard from a singaporean。（ 红绿灯 一部手提电话）this is china mandarin

[TOWKAYSOH]

SHARE A JOKE
请开冷气机。。。
天气这么冷，还要开冷气吗 ？
你是要打开空调吗 ？

[TOWKAYSOH]

SHARE A JOKE
服务员，麻烦你拿个汤匙好吗 ？
你的杯子很小，给你拿个调羹吧 ！

[bps_dewa]

一杯烧水哦一杯热水